What's on YOUR Desk (and a giveaway)

It seems like I have had a lot of orders that have run across my desk these days... it keeps me really busy, but that's definitely a good thing. I had an order that went out this week that I really enjoyed cutting and it left me wondering what wonderful things would be made from the fabrics that appeared to be so carefully selected... soft, sweet, and just right for summer.

Es scheint, als würden dieser Tage besonders viele Bestellungen über meinen Tisch gehen... das ist natürlich toll, aber auch ganz schön stressig. Ein Auftrag aus der vergangenen Woche hat mir dabei besonders viel Freude gemacht und ich stelle mir die ganze Zeit vor, was für wundervolle Sachen wohl aus den Stoffen entstehen, die so sorgsam ausgewählt wurden - weich, süß und einfach sommerlich!

Since I haven't been able to get around to work with all the fabrics that I would like to myself, I thought I would see what you have been doing with them... so if you happen to have bought fabrics from Still Water Designs (or from SWD on Dawanda), I would love to see what you have made. Have you posted about one of your projects on your blog? Leave me the link in the comments section, I would love to see what wonderful things you have created! By the way... I love reading your comments in German! I have to get my practice in somehow, right?

Da ich schon länger nicht mehr dazu gekommen bin, selber mit einer größeren Bandbreite meiner eigenen Stoffe zu arbeiten, dachte ich, es wäre toll zu sehen, was ihr damit gemacht habt. Wenn ihr also Stoffe von www.stillwaterdesigns.de oder in unserem DAWANDA Shop gekauft habt, wäre ich begeistert zu sehen, was daraus geworden ist. Hast du vielleicht schon über dein Projekt in deinem Blog berichtet? Dann kopiere einfach den Link als Kommentar!

Well then, you didn't think I would just leave it at that did you? How about a little giveaway too?!? I'll be giving away fabric from one of my new collections, Joel Dewberry's Modern Meadow (your choice of four FQ's or two half meters) OR Heather Bailey's Nicey Jane (same deal, your choice of four FQ's or two half meters) Don't have a blog?... what about a flikr page or your own website... just leave me some kind of link where we can see what you've made (or send an e-mail to info@stillwaterdesigns.de). I'll run this giveaway a little longer since you might have that fabric sitting on your desk saying.... "well, go on then... make me into something beautifull!" I'll announce the winner July 30th. Happy Sewing!

Jetzt habt ihr aber ja nicht gedacht, ich würde es einfach so hierbei belassen, oder? Wie wär's mit einem kleinen Gewinnspiel?!? Als Preise gibt es Stoffe aus Joel Dewberry's neuer Kollektion "Modern Meadow", oder alternativ aus Heather Bailey's "Nicey Jane". Die Gewinnerin (wahrscheinlich ist es ja eine "sie"...) hat die Wahl zwischen 4 Fat Quartern (ca. 50 x 55 cm) oder zwei 0,5 m Stücken aus einer dieser beiden Kollektionen. Du hast keinen Blog? Vielleicht aber eine flikr Seite, oder facebook oder Deine eigene Homepage? Oder schicke einfach eine eMail mit Fotos an info@stillwaterdesigns.de. Und was ist, wenn deine Stoffe noch schön auf einem Stapel liegen und sehnsüchtig auf ihre Verarbeitung warten? Kein Problem, das Gewinnspiel läuft bis zum 30. Juli; jede Menge Zeit also, um kreativ zu werden!